Apple Skladujte (Japonsko)

品川 THE DINING & 家族 THE DINING & Rodinné Shinagawa

Written on 2006/8/19 土曜日 – 11:38:26 | by redwood | Napsal o 2006/8/19 sobota - 11:38:26 | by redwood |

うちの父親は人生を通して岩槻での生活を愛している(高校はクレヨンしんちゃんで有名な市の高校に行ったり、大学は日吉までいっていたようだがやはり地元に戻り就職して過ごす)。 Můj otec byl岩槻život skrze lásku na celý život (vysoká škola je známá pro Crayon SHIN-město vysokou školu nebo univerzitu va Hiyoshi, ale stále ještě měl práci na návrat domů strávit). 誘っても来る気配ナシ。 Já také podat návrh na hrušky. 東京まで出てくる事がまず無いため、東京で両親とディナーを一緒にするのは今日が初めてとなった。 Tokio První věc, aby přišli tam, a večeře se svými rodiči v Tokiu Je to poprvé dnes.

と言っても彼が積極的に機会を作った訳ではなく、四国に旅行に行った帰りに羽田を経由して品川で一緒にごはんをしたい、という母親の説得もあって実現する事に。 Řekl, možnost aktivně se provádí, není tento případ, jsem šel zpátky na Šikoku na cestování prostřednictvím Shinagawa Hata, spolu s rýží, já chci, protože matka se přesvědčování k jeho dosažení.

自分にとってもこんな機会は今後を通してそう無いかもしれないと考え、それに相応しい場所を考える。 Pro mě tato příležitost, a bude pokračovat přes nemusí to tak, je považuje za vhodné místo. 旅行帰りで疲れた両親なので駅から遠いのは難しく(岩槻に帰るし)、また年も年なので柔らかい料理であるべきで、また煩くなく落ち着いて話せる場所が欲しい。 Cestování unavení rodiče vracející se z nádraží, protože to je mnohem obtížnější (domů岩槻), a také měkká, takže na vaření by měla být každý rok, a chci煩くなくmůžeme mluvit v klidu. 当然美味しいもので。 A samozřejmě vynikající.

で、白羽の矢をたてたのはストリングスホテル東京のTHE DINING。 Na čůráku na šipku na TATETA SUTORINGUSUHOTERU Tokio THE stravovani. フレンチをベースにイタリアン、アジアンテイストを融合したフュージョンスタイルの料理を出してくれる。 Francouzsko-italsky založena, asijské fúze stylu fúze vaření můžete dát mě. またホテルらしいホスピタリティで応対して貰える事を期待(これが一番大事かも)。 Kromě odpovědi na pohostinnost HOTERURASHII貰えるpředpokládám, že (to může být nejdůležitější).

THE DINING THE DINING

http://www.thedining.jp/ http://www.thedining.jp/

パノラマ風景(マウスで上下左右にぐりぐり動かせます) Panorama (GURIGURI není pohybem myši se pohybovat nahoru a dolů vlevo a vpravo)

http://www.hyperviewer.jp/host/strings/panos/dining.html http://www.hyperviewer.jp/host/strings/panos/dining.html

弟もやってきて正月以来家族で食事。 Můj bratr rodiny přijeli od Nového roku jídlem. 最初はこんな小綺麗なとこじゃ何食べてるか分からん的な事を言っていた父親だったが段々と饒舌に。 Tak to je první小绮丽Toko, nebo jíst nějakou představu o tom, co to byl řekl otec postupně a nenucenost. 公務員生活を続けているくせに彼の考え方は自由奔放、意外と論理的。 Život je nadále pouhých státní zaměstnance, aby opustila jeho nápad je, překvapivě logické. そして経験を重視する。 A soustředit se na zkušenosti. 昔は本当に適当でいいかげんな父親だと思っていたが、今話すとなんて息子想いな父親なんだろうと思ってしまう自分がいる。 Kdysi jsem se opravdu vhodnou a jsem přesvědčen, nezodpovědný otec, ale teď jsem si na mého syna a otce na pocity jsem si myslel, že by bylo jeho.

笑いながら、一度病気で死にかけた時に生きる重さを感じたとか言っていたが、本当にそうなのかもしれない。 Laughing, jednou nemocné a umírající, když jsem cítil váhu života, ale já jsem opravdu rád, že může být. その時以来毎シーズン母親と旅行に行くようになったし、嫌いな飛行機も乗るようになった(以前は国内は北海道行くにしても電車か車。これは大変)。 Od té doby každou sezónu a cestovní jít k matce, a byl také nelíbí rovině jet s ním (šlo do Hokkaido v Japonsku mít auto nebo vlak. To je skvělé). 今はその時の時間をいかに楽しむかを大事にしているらしい。 Teď je doba, kdy, nebo jak si užít a váží slyšel. またロト6に全力で取り組んでいるらしく、毎年5,6本は大きい所を当てているらしい。 Také řešit v Lotto 6 IRURASHIKU ně každý rok o pět nebo šest knih jsou skvělé místo pro toulky slyšel. ロト6のロジックについて熱く語ってくれた。 Lotto 6 logiky řekla mi o teplé. 適当に聞いていたらこの考え方は高等過ぎるか、とか言い出す始末。 Vhodné se zeptat, zda tento nápad je příliš vysoká, nebo zbavit delirium. また毎日新聞とテレビから新しい情報を取り込み、お前らより勉強してるぞ、と豪語していた。 Na Mainichi Shimbun a zapracovat nové informace z televize, já vám na to učit se od nich, a bombastičnost. 本も読む。 Také číst knihu. まぁ情報摂取量で負けるわけないが、あの年齢になった時に自分がそこまで頑張っているかは分からない。 Ach žádné informace, příjem není ztratit, že věk, kdy jeden je tam snažit, když nevím.

良い意味でこういう父親だったかな? V tomto smyslu, že to byl dobrý otec? と思ってしまった。 I think. 離れて暮らすから違いに分かる様になったのか、本当に父親が変わっていったのか、それとも自分が彼の言葉を感じられるようになったのか、あるいはその全てか。 Znát rozdíl mezi životem daleko ode mne jako skutečný otec se změnil jeho nebo jeho slov zdá se mi, nebo to všechno?

最後はお決まりの早く子供を連れて来いという話しでお開きに。 V neposlední řadě stojí rychlý s dětmi hovořit v ukončení bojů. 確かに最後に出来る最高の親孝行はそれなんだろうな。 A konečně, jak to opravdu je nejlepší je to dobrý syn. はいはい頑張ります。 Ano můj nejlepší.

Post a Comment Přidat komentář

ASKAZE.COM

Here I'll share my knowledge, discovery and experience related to my hobby and work. Most articles on this site are related to ゴルフ, レストラン, 衝動買い. More Zde budu sdílet své znalosti, zkušenosti a zjištění vztahující se k mé hobby a práci. Většina článků na těchto stránkách jsou spojené s golfem, restaurace a nákupní impuls. Více
Find entries : Najít položky: