ASKAZE ASKAZE

フィル・ミケルソンの今季初戦ビュイックインビテーショナルでは帽子のロゴにキャロウェイを使用していたので不思議に思ったが、カリフォルニア州のリビエラCCで開催されたノーザントラストオープンで見事今季初優勝を飾ったミケルソンの帽子にはKPMGのロゴが飾られていた。 Phil Mickelson's første kamp i denne sæson med en hat BYUIKKUINBITESHONARU Calloway til at anvende logoet, fordi de undrede sig, Riviera CC, Californien, der blev afholdt i NOZANTORASUTOOPUN dekoreret med en fantastisk første sejr i denne sæson, Mickelson KPMG er en hat dekoreret med logoet. さらに不思議に思い少し調べてみると、なんとミケルソンはベリングポイントを提訴していた。 Også se lidt mærkeligt at tænke på det, er, hvad Mickelson BearingPoint sag mod ham.

THE valuable vacant spot on Phil Mickelson’s cap has been filled by financial services firm KPMG. Mickelson has signed a three-year endorsement agreement committing the world’s second-ranked golfer to wear the New York-based financial services firm’s logo on his hat and making appearances at a variety of corporate events. Golfweek Business (www.golfweek.com) reports that the space on Mickelson’s cap was formerly occupied by BearingPoint, but Mickelson filed suit against the management and consulting firm in December for breach of contract. An agreement between the parties was reached earlier this month, freeing Mickelson to sign with KPMG. Det værdifulde ledige stedet for Phil Mickelson's fælles landbrugspolitik har været besat af finansielle tjenesteydelser firmaet KPMG. Mickelson har underskrevet en tre-årig godkendelse aftale forpligte verdens næststørste-rangerede golfspiller til at bære New York-baserede finansielle tjenesteydelser virksomhedens logo på hans hat og gøre optrædener på en lang række af virksomhedernes begivenheder. Golfweek Business (www.golfweek.com) rapporter, at den plads på Mickelson's cap tidligere var besat af BearingPoint, men Mickelson indgivet trop mod forvaltnings-og konsulentvirksomhed i december for misligholdelse af kontrakten. En aftale mellem parterne blev indgået tidligere i denne måned, hvilket frigør Mickelson til at underskrive med KPMG.
PGA News PGA News

どうやら、前シーズンでベリングポイントとの契約が切れるミケルソンとそのマネジメント会社Gaylord Sports Managementは、新しいスポンサーを探そうとしていたが、ベリングポイントが継続契約をほのめかすなどしてスポンサー捜索に待ったをかけたとか。 Tilsyneladende, i sidste sæson's kontrakt udløber ved BearingPoint Mickelson Gaylord Sports Management og dets administrationsselskab, at forsøge at finde en ny sponsor, men antydning på BearingPoint kontrakten, og vil fortsætte med at søge efter en sponsor til ham og ventede. そして昨年12月にミケルソン側がベリングポイントを提訴。 Og sidste december, BearingPoint har indgivet en trop mod Mickelson. そして2008年2月に和解、無事に新たな契約となったらしい。 Februar 2008 og forsoning, og NATTARASHII få en ny kontrakt.

KPMG has signed a three-year global sponsorship agreement with Phil Mickelson, two-time Masters champion and the No. 2 ranked golfer in the world. Mickelson will wear the KPMG logo on his headwear during all of his golf related appearances. KPMG har underskrevet en tre-årig global sponsorering aftale med Phil Mickelson, to-time Masters mester og nr. 2 rangerede golfspiller i verden. Mickelson vil bære KPMG logo på sin hovedbeklædning i alle hans golf relaterede optrædener.
KPMG Signs Phil Mickelson in Three-Year Agreement KPMG Skilte Phil Mickelson i tre-årig aftale

でも、新たなスポンサーがKPMGって…。 Men en ny sponsor er KPMG…. 変わってないような(^^;) (^^;) Ikke lide forandring
それにしてもスポンサーが変わった週に初優勝、見事新しい帽子のロゴをメディアに露出したミケルソンはスポンサー孝行。 I hvert fald ændret sponsorer af den første uge af sejr med en spektakulær hat nyt logo til mediernes eksponering helliget sponsor for Mickelson. さすが世界No.2プレイヤーだ。 Han sagde til verdens No.2 afspiller. そしてNo1であるタイガーウッズは、数年来のアクセンチュアとのスポンサー契約が続く。 Nr. 1 Tiger Woods, og et par år med Accenture's sponsorering vil fortsætte. 泥酔親父さんに頂いたタイガーウッズカレンダーは自分が今年見たカレンダーの中で最高です。亲父TAIGAUZZUKARENDA som drikkes der udjævnede hans kalender i år oplevede den højeste. ホントありがとうございました。 Really tak. クライアント先のデスクにおいて毎日眺めていますよ（笑） Desk på kundens opfattelse af den daglige Masuyo TEI (griner)

Trackback URL Styrekugle URL