WordPress 2.5 日本語版へのアップグレード Japanese version of WordPress 2.5 upgrade
WordPress2.5がリリースされてから、数時間。 WordPress2.5 has been released from a few hours. ついに日本語版もリリースされました！ Japanese version will be released at last! WordPress 日本語版作成チームの方々に感謝します。 Create a Japanese version of WordPress team of people to thank. さっそくアップグレードしてみました。 I tried to upgrade immediately.
2.5のリリースに伴い、 wordpress.orgのサイトもリニューアルされたが、今のところはWordPress 日本語ローカルサイトは以前同様のサイト構成。 Along with the release of 2.5, wordpress.org site was also renewed at the moment is WordPress Japanese local site similar to the previous site configuration. ただしダウンロード出来るバージョンは最新版である2.5になっています。 But can download the latest version of the 2.5 version is now. ここでダウンロードできる日本語版とwordpress.orgでダウンロード出来る本家英語版 の違いや、2008年3月をもって配布終了したME版との違いも記載してあるので、気になる方はそちらをご参照下さい。 The Japanese version can be downloaded wordpress.org can download the English version of the difference between the upstream and March 2008 with the termination of distribution and the difference between ME also provides that, so there is going to give it to refer to Please. 日本語版と言っても動作は英語版と同様で、インターフェースの文字を日本語に直しているものなので、日本語をメインに使いたい、またME版から移行される方は日本語版をダウンロードしましょう。 Japanese version, saying it works, as well as English version of the interface characters into the Japanese one, the main Japanese to use the ME version of the Japanese who migrated from the Download .
アップグレード方法 How to upgrade
readme.htmlによるアップグレードの説明はいつも通りです。 readme.html upgrades explanation is always right.
これまでのバージョンから 2.5 へのアップグレード： The previous version from 2.5 to upgrade:
1. 変更したファイルを保存し、古い WP ファイルを削除します。 1. Modified file, to save the old WP files.
2. 新しいファイルをアップロードします。 2. Upload new files.
3. ブラウザで /wp-admin/upgrade.phpにアクセスします。 3. Browser / wp-admin/upgrade.php access.
4. もっと何かしたかったですか ? これだけです ! 4. I wanted to do something more? That's it!
きっとこれだけで大丈夫なのでしょうが、バックアップやプラグインの設定など、そこは心配性なaskazeでは、いつぞやの記事で書いたME版から本家版への移行の流れを参考にアップグレードしました。 I'm sure it would be just fine, backup and plug-ins such as setting askaze there is a worrier, the article I wrote some time ago upstream from the ME edition version of the transition process to help upgrade.
WordPress ME 2.2からWordPress 2.3へのアップグレード WordPress ME 2.2 to upgrade from WordPress 2.3
http://www.askaze.com/2007/11/02/247 http://www.askaze.com/2007/11/02/247
今回もこの流れで問題無くアップグレード完了したなか、と思いきや、トップページを開いたら真っ白に。 This time, this flow of問題無くupgrade completed, or so someone thought, Home opens white. もしかしてアップグレード失敗？ Did you mean to upgrade fail? WordPress動いていない？ WordPress moving? と思いきや、管理画面は普通に開いて動く。 Or so someone thought, open the control panel is usually works. どうやら初期テーマが壊れていた模様。 Apparently, the initial theme of the pattern was broken. なぜ？ Why? いつものテーマを設定してみたら普通に動きました。 I always set the theme I normally動きました. いやはやビックリ…。 Well surprise….
それにしても2.5になって管理インターフェースが随分と変わった。 Anyway 2.5 in management and interface is pretty strange. 今までの構成に慣れてしまっていたから少し違和感もあるけど、このギャップを埋めていき、2.5の使いやすくなった部分に気付いていくのも楽しみに方の1つだろう。 Judging from the composition been accustomed to, but also a little uncomfortable feeling, you fill in this gap, 2.5 easy to use part of noticing how we can look forward to one. ちょくちょく触っていこう。 Let's touch occasionally.
"));