ASKAZE ASKAZE

復帰戦であるカンガルーカップ国際女子オープンテニス2008で、シングルスで準優勝、ダブルスでは見事優勝したクルム伊達公子。 Canguro Copa retorno partido del 2008 International Women's Open, subcampeón de singles, ganó el dobles KURUMU Kimiko Date fue impresionante. 12年ぶりの現役復帰を飾ったこの素晴らしいアスリートは、4月17日に六本木ヒルズで宣言した「限界は自分で決めるもの！」を見事に体現した。 12 años de servicio activo chapada en esta gran atleta, Roppongi Hills el 17 de abril, declaró el "límite de su elección!" Maravillosamente encarnado. おめでとうございます！ Felicidades!

というのも今日はアディダスパフォーマンスセンター六本木ヒルズ店に行ってきました。 Esto es así porque hoy es ADIDASUPAFOMANSUSENTA Roppongi Hills ir a la tienda. ここは、スタジアム～スポーツを体験できる場～をコンセプトにデザインされた空間で、アディダスの中でもプレミアム性の高い製品を中心に揃えたフラグシップショップ。 Se trata de un estadio deportivo para poder terreno el concepto de espacio, diseñado por Adidas, entre los más prima de productos en el centro equipado FURAGUSHIPPUSHOPPU. またポルシェデザインとのコラボによる製品も展示しています。 La colaboración de PORUSHEDEZAIN y también exhibió aquí. 4月18日に六本木ヒルズのメトロハット/ハリウッドプラザにオープン 。 18 de abril de Roppongi Hills Metro Hat / Hollywood Plaza abierto. 個人的な興味はゴルフ側、つまりテーラーメイドの方を見に行ったのだが、上記写真の通りクルム伊達公子のサインがおいてあったので一緒に見てきました。 Interés personal en el campo de golf de lado, significa que Taylor hizo, pero me fui a ver la foto arriba Kimiko Date KURUMU placa había sido puesta junto a mirar.

これはアディダスパフォーマンスセンターのオープニングイベントにクルム伊達公子が招待され、アディダスのコンセプト、Impossible is Nothingを彼女にとっての言葉で語って欲しいと言われた時に答えた言葉だそうです。 Este es el acto de apertura ADIDASUPAFOMANSUSENTA KURUMU Kimiko Date, fue invitado por el concepto de Adidas, Imposible no es nada en sus palabras, no quiere decir una palabra cuando dice, respondió.

限界は自分で決めるもの！ Limite su elección!

この言葉をまさに今回の大会で体現してくれた伊達。 Estas palabras mucho en este torneo que encarnan el kiwi. 日本全国の人を勇気付ける存在だ。 Japón para animar a la gente presencia a nivel nacional. 自分も限界となる状態は自分で決める人生を歩みたい。 Las limitaciones y condiciones han tenido que decidir mi vida es歩みたい. 今のところ？ En este momento? まだまだ限界では無いと思っています。 No hay límite, no obstante. はい。 Sí.

Trackback URL Trackback URL