表参道ヒルズでハリーウィンストンに慄く Omotesando Hills, Harry Winston vidjeti栗
先日、表参道ヒルズに行ってきました。 Nedavno smo Omotesando Hills. 六本木のミッドタウンや有楽町のイトシアの方が近いので表参道ヒルズには足が遠のいていましたが、当日は表参道方面にレストランを取っていたので、買い物と散歩がてら、久しぶりに中を散策する事に。 Yurakucho ITOSHIA Midtown i Roppongi je više tik do Omotesando Hills postala je manje i manje česte, ali dan Omotesando smjeru bio odveden u jedan restoran, shopping i šetnju za zadovoljstvo, u dugo vremena da ga u šetnju . 表参道ヒルズは良いモノなんだろうけども自分でも知っているようなブランドが少ないのと、知ってはいるが高すぎるブランドが入ってるんだよな、と考えていたら、行ってみたいけどまだ行っていない店舗を思い出した。 Omotesando Hills je dobra ali je KEDOMO zna manje od brand, know brand je previsoka, ali sam ga, i mislio sam da ide, ali ja još uvijek kao događaj Ive 'ne pohranjuje. そう、ハリー・ウィンストンだ。 Da, Harry Winston.
ハリー・ウィンストン Harry Winston
http://www.harrywinston.com/ http://www.harrywinston.com/
ハリー・ウィンストンのジュエリーは、なんといっても優れた品質が特長。 Harry Winston nakit, dobre kvalitete inhibitori. 小さな石を集めたデザインよりも1つの大きな石の魅力を存分に見せるデザインと作りを選ぶことに、このブランドでジュエリーを購入することの意味が生まれます。 Design zbirka mala kamena od jedne velike kamene pokazati najatraktivnijih dizajn i izvršiti izbor, ove marke kupiti nakit, što znači daje. 地金部分が極力見えず、中央に大きな石を留め、両サイドにバケットを入れる「ハリー・ウィンストン・スタンダード」が代表的なデザイン。見えずmetalni dijelovi kao što je moguće, zabodena u centru velikog kamena, dvije strane u čabar, "Harry Winston standardima" je tipičan dizajn. また、宝石と宝石を細いプラチナのワイヤーでつないだ「ウィンストン・スタイル」というワイヤー・セッティング法も独自の技法です。 Također, nakit i lijepi nakit na platina žice su povezani ", Winston-style" žice Zakona o postavljanju vlastite metode.
ハリー・ウィンストン(HARRY WINSTON)アメリカ- ダイヤモンド・婚約指輪完全ガイド Harry Winston (HARRY Winston) Amerika - potpuni vodič angažman diamond ring
表参道ヒルズの1階に店舗を持っているが、屋内の入り口はお得意様用となっていて入れないので、一度外に出てから改めて店舗に入ることになります。 Omotesando Hills trgovine na prvom katu će imati jedan zatvoreni ulaz za klijente i ne misli da se prvi度外se u trgovinama. 何も考えずに重たそうなドアの前に立つとドアマンが開けて中にエスコートしてくれる。重たbez razmišljanja što sam stati pred vrata je otvoren i doorman u Prihvat. が、そこで予約はされていますか？ , Ali je uz rezervaciju? と聞かれる。 I čuo. そう、後で知ったのだがハリー・ウィンストンは予約して行くところらしい。 Da, ali kasnije saznaje od Harry Winston TOKORORASHII idite na rezervacije. 店舗内で顧客がバッティングしないように、その時間は店舗対顧客が1対1になる模様。 Udaranje-trgovine kupaca izbjeći vrijeme-na-trgovine kupaca na dizajn a 1-to-1. つまりその時間、顧客は自分だけという状態。 To znači da je vrijeme, samo stanje svoje vlastite kupce. 。 . 。 . 贅沢な時間だ。 U krug od luksuza.
予約はしていない旨を告げると、たまたまその時間は予約が入っていなかったので、案内して貰えることに。 Navodeci da je rezervacija nije šešir u prsten, ja se dogoditi da se rezervacije u to vrijeme nije, voditi vas kroz貰える. その前にレセプションで顧客登録され、訪問目的を聞かれる。 Prije nego što je prijem za klijente registrirani na posjetitelje pitali o svrsi. 訪問目的に沿った担当者が商品を説明＆エスコートしてくれるとの事。 U skladu s ciljem posjetom predstavnika predmet i objasnio da ga i otpratiti ga. 表参道に来た理由をそのまま説明して担当者を付けて貰いました。 Omotesando dođe kao razlog za dužnosnike da objasni貰いました.
そしてまた重そうなドアをドアマンに開けて頂いて店舗の中に入ると、そこはまた別世界。 I bučne doorman otvori vrata našim trgovinama i dobiti unutar, postoji i drugi svijet. 絢爛豪華と言えばそうなのだが、ブラウンを基調として落ち着きをみせた空間をしている。 Kenran luksuz i stavi ga kao da, ali Brown kao keynote Mišeta prostor i mir. 写真はこちらのサイトから。 Photos of the site. 「自由の女神」の修復を監修したフランス人建築家、ティエリー・デスポン氏が監修したデザインだそうです。 "Liberty", nadzire obnovu i francuski arhitekt, gospodin Thierry Despons Supervizor za dizajn.
適度に説明を受けながらリングなどを見ていたが、いや～これはこれは。 Razumno objasnio gledanjem na prstenac i da je, štoviše - to je to. 今までティファニーなど十分に綺麗で美しいと思っていたけど（勿論今でも思っているけど）ハリーウィンストンのデザインというかカッティングというか、何なんだろう、とても美しい。 Do sada, kao što su Tiffany i temeljito čiste i lijepe, ali sam mislio (naravno, samo ja još uvijek mislite da je), rezanje ili Harry Winston dizajn, što je zaista prekrasan. 惹き付けられる。 Uz žalbu. これは欲しくなるよな。 To nije ga atraktivan izgled. 説明を受けていると、まぁ価格は天井知らずとして、一般人でも手の届くものはそれなりにある模様（それでも十分高いが…）。 Uz opis, cijene strop, ne znajući Oh, možete doprijeti do javnosti je vrlo malo od pattern (još uvijek dovoljno visok da…).
いつかまた、と思うブランドが1つ増えました。 I jedan dan, mislim da jedan brand je porastao.
"));