靴紐は結び方次第で実は楽しめる Faktisk avhengig av sko tilknyttet結び方
以前陸上をしていたが、シューズは服装で楽しめる唯一のアイテムだった。 Tidligere spor og felt, men i dress sko, med det eneste elementet. 陸上はユニフォームの上下は薄い、よく言えば競技用の飾り気の少ないデザインでまとめられる事が多い。 Opp og ned spor og felt uniformer er tynne, ofte snakker konkurranse om utforming enkel liten ting ofte bo sammen. その中でシューズはその形や色彩などデザインを楽しめるので、せめてもの楽しみとして室内用、練習用、競技トラック用と使い分けていた（使う場所で使用するシューズが異なるのは購入するための建前(笑)）。 Blant de sko farge, form og design for å nyte den aller minst rom for moro, for praksis, konkurranse og lastebil hadde blitt satt inn (brukt i skoene til en annen prinsippet om kjøp (ler )). 靴紐についてはせめて色を変えるくらいしかしていなかったが、まさかこんなにバリエーション豊かな結び方があるとは。 Minst av en rekke sko fargen er ikke den eneste endringen mye, så jeg tror ikke det結び方varianter, er det rikelig av.
靴ひもなんて結べてほどけなきゃいいんじゃないの？ It's a shoelace結べHODOKENAKYA god nok? と思っている人が大半かもしれません。 De fleste mennesker tror det kan være.
でも靴ひもといえど結び方ひとつでずいぶんと個性が出たりおしゃれに見えたりするものです。 Men結び方som shoelaces, og er ett av kjennetegnene er svært synlige og ut av mote. ちょっと違う結び方をしたいなと思っていても、他に方法を知らないという人も多いのではないでしょうか。結び方litt forskjellig fra min tenkning, selv om noen mennesker ikke vet hvordan du skal være mer enn de gjør.
GUIDE TO LACINGという海外サイトに15の結び方の説明がありますが、難しそうな結び方もあるので図解と共に15の結び方の説明文を全て日本語訳にしてみました。 GUIDE TIL LACING 15 av de oversjøiske områder結び方forklaring kan være, men også結び方være illustrert med en 15結び方japansk oversettelse av alle beskrivelsene til himmelen.
らばQ : これはおしゃれ、15の靴ひもの結び方 Hvis de Q: Dette er en moderne, 15 snøre結び方
少しだけ憶えている結び方もあるな。 Med et lite minnesmerke over den結び方. はしご結びはやろうとして失敗した事投げ出した事を思い出した(笑)2色結びはやったけど、シューズのデザインに対して使った靴紐の色彩バランスが悪く、後悔したような。 Avsluttende vegen投げ出したdet mislyktes å gjøre som minnet det meg (ler) men jeg gjorde det 2-farge slips, sko med en sko streng med dårlig farge balanse, som en beklagelse.
最近履いている靴はビジネス用ばかりで、しかも靴紐の無いタイプばかり選んでいたな。 Siste virksomheten wearing bare sko og sko strengen ikke bare velge den typen. たまには靴紐タイプも仕入れてみようかな。 Når på en stund å kjøpe sko er også bundet til å prøve. ビジネスシューズでこんな結び方をしたら違う意味で目立ちそうだが。結び方sko til å gjøre forretninger i en slik synlig måte er det annerledes.
"));