靴紐は結び方次第で実は楽しめる De fapt, în funcţie de pantofi asociate cu結び方
以前陸上をしていたが、シューズは服装で楽しめる唯一のアイテムだった。 Anterior a urmări şi de domeniu, dar în rochie pantofi, cu singurul element. 陸上はユニフォームの上下は薄い、よく言えば競技用の飾り気の少ないデザインでまとめられる事が多い。 În sus şi în jos şi urmări domeniul uniformele sunt subtiri, deseori vorbind concurs pentru design simplu puţine lucruri de multe ori vor rămâne împreună. その中でシューズはその形や色彩などデザインを楽しめるので、せめてもの楽しみとして室内用、練習用、競技トラック用と使い分けていた（使う場所で使用するシューズが異なるのは購入するための建前(笑)）。 Printre pantofi de culoare, forma si design de a se bucura de foarte puţin loc pentru distractie, pentru practica, concurenţa şi un camion a fost introdusa (utilizat în pantofi de un alt principiu, pentru achiziţionarea (laughs )). 靴紐についてはせめて色を変えるくらいしかしていなかったが、まさかこんなにバリエーション豊かな結び方があるとは。 Cel puţin pentru un şir de pantofi de culoare nu este singura schimbare de mult, deci eu nu cred結び方variaţii, există abundente.
靴ひもなんて結べてほどけなきゃいいんじゃないの？ Este o shoelace結べHODOKENAKYA destul de bun? と思っている人が大半かもしれません。 Majoritatea oamenilor cred că ar putea fi.
でも靴ひもといえど結び方ひとつでずいぶんと個性が出たりおしゃれに見えたりするものです。 Dar cum ar fi結び方shoelaces, şi este una dintre caractere este foarte vizibilă şi în afara modei. ちょっと違う結び方をしたいなと思っていても、他に方法を知らないという人も多いのではないでしょうか。結び方un pic diferit de la meu de gândire, chiar dacă unii oameni nu ştiu să fie mai mult decât o fac.
GUIDE TO LACINGという海外サイトに15の結び方の説明がありますが、難しそうな結び方もあるので図解と共に15の結び方の説明文を全て日本語訳にしてみました。 GHIDUL LACING de peste 15 de site-uri結び方explicaţie poate fi, dar este de asemenea結び方fi ilustrate cu un 15結び方japoneză traducere de toate descrierile pentru a cer.
らばQ : これはおしゃれ、15の靴ひもの結び方 În cazul în care acestea Î: Aceasta este o modă, 15 lace結び方
少しだけ憶えている結び方もあるな。 Cu un pic de rememorare a結び方. はしご結びはやろうとして失敗した事投げ出した事を思い出した(笑)2色結びはやったけど、シューズのデザインに対して使った靴紐の色彩バランスが悪く、後悔したような。 De încheiere a ladder投げ出したacesta nu a reuşit să facem ca el mi-a amintit (laughs), dar am facut-o culoare 2-cravată, pantofi cu un şir de pantofi de culoare echilibru rau, ca o regreta.
最近履いている靴はビジネス用ばかりで、しかも靴紐の無いタイプばかり選んでいたな。 Recentă de afaceri poartă numai pantofi de pantofi şir de caractere şi nu doar alege tipul. たまには靴紐タイプも仕入れてみようかな。 După ce într-o achiziţie în timp ce pantofi sunt, de asemenea, obligaţia de a încerca. ビジネスシューズでこんな結び方をしたら違う意味で目立ちそうだが。結び方pantofi de a face afaceri într-o astfel de simţ vizibile, este diferit.
"));