ASKAZE ASKAZE

WordPress2.3がリリースされてから2.3準拠のテーマが増えてきた。 WordPress2.3 a fost lansat de la 2.3-compliant tema a crescut. 新しいバージョンで新機能を踏まえたテーマやプラグインのリリースは、ユーザにとって嬉しい限り。 Noua versiune oferă o nouă temă, pe baza de lansare şi de plug-in-uri, utilizatorii vor fi fericiţi atâta timp. 歓迎すべき流れなのだが、問題は自分のWordPressはWordPress ME 2.2 - Capricciosoを利用していた事だ。 Este o tendinţă de bun venit, problema este una de la WordPress WordPress ME 2,2 - Capriccioso a fost utilizarea acestuia. やはり新しいテーマやプラグインを使ってたい欲求に駆られてしまう。 Dar cu noi teme şi plug-in-uri TETAI vi se solicită de către dorinţa. そこで思い切ってWordPress ME2.2からWordPress2.3にアップグレードする事にした。 WordPress ME2.2 în cazul în care pentru a arunca şi de upgrade-l la WordPress2.3.

そもそもアップグレードできるのか Upgrade la primul loc?

WordPressはMEと本家版で配付元が異なるし、またMEは本家版から改めて日本語版として修正、提供しているようなので、もしかしたらプログラムの構造が異なっているかもしれないし、万が一データの持ち方が異なっていたらアップグレードは難しくなってしまう。 WordPress ME si de origine din versiunea originală de distribuţie este diferită, şi ME să Versiune de origine a Japanese version vor fi corectate, şi aşa mai departe, deci, poate cu un alt program ar putea fi, dacă au fost date pentru a avea Actualizarea este diferită în cazul în care acesta este mult mai dificil. だがテーマやプラグインは概ね共通に使えるようだし、使えない場合はマルチバイトの問題が多い。 Dar, în general, şi teme comune de plug-in-uri pentru a utiliza, acum, dacă nu sunt permise în multi-octet probleme. その辺りの心配は薄そうだ。 Această preocupare este subţire, că în apropiere. そもそもWordPressは英語で開発されているんだから英語版のテーマやプラグインの数は圧倒的。 WordPress dezvoltat iniţial în limba engleză, am o versiune in engleza a ei şi o copleşitoare număr de plug-in-uri. いち早く2.3の機能を使ったWordPressを利用していきたいと思うユーザも多いだろうと言う事で、自分のようにWordPress ME 2.2からWordPress 2.3へのアップグレードしたい、もしくはした、という人がいるのではないかと思い、調べてみた。 2,3 printre primele la utilizarea WordPress este utilizat în viitor cred că mulţi utilizatori ar spune că pentru a lui ME WordPress WordPress 2,2 la 2,3 şi doriţi să faceţi upgrade, sau de oameni care nu v-ar Gandeste-te, pe de anchetă.

• power source* » WP ME 2.0.4 → WordPress 2.3 へアップグレード * sursa de putere »WP ME WordPress 2.0.4 → 2,3 pentru a face upgrade
• とりあえずいっとけ!? - 「WordPress ME 2.2.3」から本家「WordPress 2.3」にアップグレード Flame, dar în acest timp!? - "ME WordPress 2.2.3" din casa "WordPress 2,3" upgrade
• [WordPress] ME 2.0.7から2.1（本家）へクロスアップグレードメモ « Odysseygate.com [WordPress] ME 2.0.7 şi 2.1 (PGA) KUROSUAPPUGUREDOMEMO «Odysseygate.com
• minor tranquilizer » WordPress 2.3.1 tranquilizer minore »WordPress 2.3.1
• ありがとうME、こんにちは本家版 « MMRT daily life Vă mulţumim ME, Max amonte Versiune «MMRT viaţa de zi cu zi
• Yuriko.Net: WordPress 2.3 を試験導入失敗 Yuriko.Net: WordPress 2,3 proces nu reuşesc să
• 知りたがりやの庵 - WordPressME2.2.3からWordPress2.3.1（本家）にバージョンアップ Hermitage şi curios - WordPressME2.2.3 de la WordPress2.3.1 (PGA) Upgraded

勇敢な諸先輩方がたくさんいらっしゃいました（笑） Există multe persoane care vin curajos scena (laughs)
MEから本家へのアップグレード（移行？）は可能のようなので、アスカゼでも行う事を決意しました。 ME pentru a face upgrade de la amonte (de tranziţie), ca este posibil, astfel ASUKAZE de asemenea, a decis să facă.

アップグレード計画を作成する Plan de upgrade

まずはアップグレードする手順を確認しよう。 În primul rând, aflaţi despre procesul de actualizare. 何事も計画が大事。 Indiferent de planul este de asemenea important.

1. WordPress2.3.1のダウンロード Descarca WordPress2.3.1
2. コメント・トラックバックの停止 Stop comentariu Trackback
3. プラグインの全停止 Plug-in-uri toate staţiile de
4. デフォルトテーマに切り替え Implicit tema trece
5. 既存データのバックアップ Datele existente de rezervă
6. 既存システムのバックアップ Sistemul existent de rezervă
7. 既存wp-config.phpの情報から新wp-config.phpを修正 Wp-config.php existent de informaţii de a modifica noi wp-config.php
8. サーバ上のデータ消去 A şterge datele de pe server
9. WordPress2.3.1のアップロード Încărcaţi WordPress2.3.1
10. ./wp-admin/upgrade.phpの実行 . / Wp-admin / upgrade.php rula
11. index.php動作確認 Verified index.php
12. 諸設定確認 Verificaţi setările
13. プラグインの設置と動作確認 Plug-in pentru instalarea şi operarea verifica
14. テーマのアップロードと動作確認 Încărcarea şi testate teme

こんな感じで今回のアップグレードを行います。 De actualizare, ca aceasta.

1.WordPress2.3.1のダウンロード Descarca 1.WordPress2.3.1

本家をダウンロードします。 Descarca ordonator. 本家用日本語リソースのリリースを案内し、利用方法を説明するja:resource « WordPress Codexのサイトから日本語リソース入り WordPress 2.3.1 (wordpress-2.3.1-ja.zip)をダウンロードします。 Resurse pentru eliberarea din japoneză PGA tour, si descrie cum să utilizaţi o ja: resursa «WordPress Codex site-ul cu resurse Japonez WordPress 2.3.1 (2.3.1-wordpress-ja.zip) pentru a descărca. WordPress2.3は現在バグフィックスを行った2.3.1が最新なので、その版をダウンロード。 WordPress2.3 este în prezent 2.3.1 este cel mai recent bug fixat, pentru a descărca versiunea sa. 丁寧にも日本語リソースも入っているらしい。 Japoneză conţine, de asemenea, de asemenea, resurse courteously auzit. と言う事は管理画面は日本語になるのかな。 Acesta este panoul de control este de a fi spus Japonez?

2.コメント・トラックバックの停止 2. 'S Comentarii Trackback oprit

アップグレード活動中にコメントやトラックバックが来ても移行出来ない可能性があるので、管理画面からコメントやトラックバックを停止します。 Comentarii activităţii şi actualizat pentru a reveni si camioane de asemenea, poate fi în imposibilitatea de a migra la panoul de control de la Urmăritori comentarii şi de a vă opri. アスカゼではコメントやトラックバックは少ないので、停止しなくても問題は無いと思いますけどね。 ASUKAZE de comentarii şi de Urmăritori sunt mici, avand de a opri şi nu am nici o problemă, cred.

3.プラグインの全停止 3. Opriţi toate plug-in-uri

既存システムをなるべく素直な状態でバックアップを取りたいので、プラグインを全停止します。 Sistemul existent ca o docile de stat vrea să copierea de rezervă, opriţi toate plug-in-uri. こちらも管理画面から1つ1つ、コツコツと。 De asemenea, gestionarea de la un ecran de una, şi plug away. またコリスさんのサイトで2.3で動作しないプラグインが紹介されています。 De 2,3 Collis, care ruleaza pe site-ul nu a fost un plug-in. ご参考までに確認を。 O referinta pentru a confirma. 動かないプラグインがあったら他のプラグインを探す事にしましょう。 Plug-in-uri nu sunt de lucru, pot gasi alte plug-in-uri.
WordPress2.3で動作しないプラグインのリスト | コリス Plug-in-uri nu funcţionează WordPress2.3 | Collis

4.デフォルトテーマに切り替え 4. Lipsă pe ei trece

プラグイン同様、素直な状態でのバックアップのために、デフォルトのテーマへと表示を切り替えます。 Plug-in-uri, precum şi docile de rezervă de stat pentru tema implicită şi de a afişa panoul. 懐かしい。 Un fond de memorie.

5.既存データのバックアップ 5. 'S datele existente de rezervă

データベースのバックアップはphpMyAdminを用いてバックアップする方々が多いし、正確なバックアップを行うならそうするべきだと思う。 PhpMyAdmin copie de siguranţă a bazei de date folosind o mulţime de oameni copierea de rezervă, dacă faceţi o copie de exacte, cred că ar trebui să fie. が、アスカゼは始めたばかりでデータも少ないし、システムのPHPを変更したりデータベース構造に手を入れて無いので、エクスポートでのデータバックアップを行う事にする。 Cu toate acestea, datele au inceput recent ASUKAZE mai puţin de sistem pentru a modifica structura bazei de date PHP, deci nu puneţi mâna mea, de export de date se face copierea de rezervă a subiectului în cauză. WordPress eXtended RSS もしくは WXR と呼ばれているこのフォーマットには、投稿、コメント、カスタムフィールド、カテゴリーが含まれるので、今回保管したいデータとしては十分だろう。 WordPress Extended RSS sau WXR, şi este denumit în format de post, comentarii, personalizate de domenii, categorii incluse, doriţi să păstraţi aceste date, de asemenea.
もし何らかの理由でアップグレードに失敗したら、サーバとDBを真っ白な状態にして新規にWordPress2.3をインストールして、エクスポートしたデータをインポートする事にする。 Dacă, din anumite motive nu reuşeşte să faceţi upgrade la server si DB ca un alb ca noul stat WordPress2.3 instalat privind exportul şi importul de date la acesta. この場合、管理画面で設定した各種設定は消えてしまうのだろうけど、その時はまた設定しよう。 În acest caz, panoul de control este stabilit în diverse setări dispare, dar de asemenea, stabilite de timp. 気楽にいきます。 La usurinta.

6.既存システムのバックアップ 6. "S existente sistem de backup

サーバにアップロードしているWordPressのファイル一式をそのままの構成でダウンロード。 Încărcat pe serverul WordPress ca un set de fişiere de configurare pentru download. 保管しておきます。 Pastrarea.

7.既存wp-config.phpの情報から新wp-config.phpを修正 7. Wp-config.php existent şi informaţii noi pentru a corecta wp-config.php

WordPress2.3をダウンロードして解凍すると、wp-config-sample.phpというファイルが入っているので、既存wp-config.phpの設定情報を元にこのファイルを書き換えます。 WordPress2.3 şi descărca thaw, wp-config-sample.php într-un fişier, deoarece existente set de fişierul wp-config.php de a modifica aceste informaţii. そしてwp-config.phpへとリネーム。 Şi pentru a redenumi wp-config.php.

8.サーバ上のデータ消去 8. Şterge datele de pe server

さて、ここからが後には戻れない活動。 Acum, aici nu este în măsură de a reveni la locul de muncă, după asta. 本当にアップグレードを行うのか、下準備は行ったのかを確認。 Upgrade-ul la un adevăr, am fost în conformitate cu pregătirea pentru a confirma. ここまでやった方なら躊躇わずいきましょう。 Să-ar躊躇わず-aţi făcut până acum. サーバ上のファイル構成は全消去ではなく、wp-content/ ディレクトリのwp-content/uploads/ だけ残すようにする。 Toate fişierele de configurare de pe server nu este sters, wp-content / director wp-content/uploads / doar pentru a pleca. ここにはアップロードした写真などが入っているので、後々アップロードしなくても大丈夫なように。 Aici puteţi să încărcaţi imagini / fotografii şi aşa mai departe, şi după ce au de a încărca bine. 勿論ファイル構成を全消去して、後からwp-content/uploads/ にバックアップしたファイルたちをアップロードしてもOKです。 Desigur, eliminarea tuturor fişierelor de configurare, după wp-content/uploads / backup lor de fişiere şi să le încărcaţi pe OK. さぁ消しましょう。 Acum消しましょう.

9.WordPress2.3.1のアップロード Încărcaţi 9.WordPress2.3.1

解凍してwp-config.phpの修正も完了したWordPress2.3.1をアップロード。 Wp-config.php extractivă de a încărca modificarea WordPress2.3.1 fost, de asemenea, completat. FTPでさくさく行います。 Saku Saku prin intermediul FTP.

10../wp-admin/upgrade.phpの実行 Rularea 10../wp-admin/upgrade.php

upgrade.phpを開くと、アップグレードを行うか聞いてきます。 upgrade.php deschis, actualizarea de a cere. もし先ほどwp-config.phpの修正を行っていなかったり、ファイルが存在しないとアップグレードを指示するリンクは表示されません。 Dacă a stabili doar wp-config.php întotdeauna, haideţi, şi actualizaţi fişierul nu există, pentru a indica link-ul este afişat. ここでアップグレードを行うと、さくっと完了します。 Această actualizare se face, SAKUTTO completă.

11.index.php動作確認 Verified 11.index.php

WordPress2.3をインストールしているURLを開きましょう。 WordPress2.3 instalat pe URL-ul開きましょう. デフォルトっぽいテーマで記事が表示されたら一安心。 Implicit tema-ISH一安心articol apare. ほぼ成功です。 Aproape de succes. 一応幾つかの記事を辿って文字化けやエラーが表示されていないか確認しましょう。 Unele dintre articole se presupune辿っşi deformat de eroare nu este sigur.

12.諸設定確認 12. Verificaţi setările

無事に管理画面にログイン出来たら特に変更する事は無いく、今までの設定情報を引き継いでいるはずです。出来たらecran de login cu succes gestiona schimbarea, nu este vedea în special, este acum setat pentru a prelua informaţiile pentru dumneavoastră. ただパーマリンクや日付などの諸設定にエラーや文字化けが無いか確認しましょう。 Cu toate acestea, datele Legătură permanentă şi alte erori de configurare şi să vă asiguraţi că nu există nici deformat.

13.プラグインの設置と動作確認 13. Plug-in instalat şi testat

今まで使っていたプラグインを1つずつアップロードして有効化してみましょう。 Până la plug-in-ul folosit pentru a încărca un activat. 無事にアップグレード出来ているのなら以前設定した情報を引き継いでいます。 Upgrade-ul realizat cu succes în cazul în care informaţiile stabilite anterior pentru a prelua. ただし利用していたプラグインが2.3に対応していないとエラーが表示されるので、その際は変わりのプラグインを探しましょう。 Cu toate acestea, folosind un plug-in-ul nu este compatibil cu 2,3 şi de eroare, astfel încât să vă sunt încă探しましょうplug-in-uri. また2.3からプラグインの更新情報が表示されるようになりました。 De 2,3 plug-in-actualizările să fie afişate. 運良く更新版がありますよ～と表示されるプラグインがあれば素直にアップデートしましょう。 Din fericire, veţi vedea o versiune actualizată a plug-in-ul pentru a vedea dacă nu este cinstit pentru a actualiza.

14.テーマのアップロードと動作確認 14. Încărcaţi şi testate teme

最後に今まで使っていたテーマをアップロードして有効化。 Până la sfârşitul celui de-al temei folosite pentru a încărca şi activaţi. 以前と変わりない画面が表示されていたら嬉しいところですが、ご存知の通りWordPressの画面表示は様々なPHPを組み合わせているので、個別の記事やカテゴリ、年月別など、いくつかのページでも問題なく表示されているか確認しましょう。 Şi mai devreme de mult de ecran ca am fost fericit moment, după cum ştiţi WordPress Screen Display-o varietate de PHP, din cauza unei combinaţii de individuale articol sau categorie, an, luna, etc, unele nu au nici o problemă, având în vedere a paginii Verificaţi dacă.

と言う事で、アスカゼも無事にWordPress ME 2.2からWordPress 2.3へのアップグレードが完了しました！ El a spus, WordPress ME 2,2 ASUKAZE de asemenea, în condiţii de siguranţă şi sunet de la WordPress 2,3 la actualizarea este completă!

おわりに Concluzie

このサイトではWordPressのデフォルト設定をいじってなく、また特に変わっていると感じる使い方をしていないので、上記の流れでアップグレードを行う事が出来ました。 Acest site a avut TENAKU WordPress's setările implicite, şi, mai ales, nu se simt ciudat de utilizare a tendinţei de mai sus, este capabil să atingă un upgrade. ただこのやり方でアップグレードを完全に行えるわけではないです。 Singura modalitate de a actualizarea complet nu se poate. 本来データ保管前にメンテナンスモードにしてアクセスを停止すべきでしょうし、やはりPHPAdminでDBは保管した方が無難です。 Înainte de original de stocare a datelor şi de acces la un modul de întreţinere ar trebui să oprească de la DB este încă în custodia PHPAdmin ar fi acceptabil. このやり方で成功を保証するものでは無い事をご了承下さい。 În acest fel, pentru a garanta succesul nu este posibil să vă rugăm.
さて、新しいテーマ探しに行かなきゃ。 Acum, trebuie sã mã Caut o tema noua.

Trackback URL Trackback URL